Pardonnez-moi (tradução)

Original

Kenza Farah

Compositor: Não Disponível

Oh, eu tenho no coração
Tanto sofrimento, rancor
Tanto arrependimento
Momentos perdidos
Instantes quebrados
Soluços e choros
Eu não teria compreendido
Eu queria viver minha vida
Oh, eu não teria medo
Eu queria ter voado
Longe daqui ir
Fazer o caminho da felicidade
Caráter difícil
Instrução frágil
E jamais bem arrumada
Boné do avesso
Bolsa a tiracolo
Ninguém me compreendia

Perdoe-me se eu o fiz sofrer
No fundo eu não queria
Perdoe meus erros e tudo que eu pude dizer
No fundo eu não o pensaria
É nos seus olhos que eu me vi crescer
É graças a você que hoje estou aqui
É nos seus braços que eu sempre pude me aconchegar
Sem todos os meus, eu não existiria

Eu sabia que minha vida
Não era aqui
Mas como lhe provar
Eu sonhava no meu quarto
Queria me ouvissem
Tantas vezes chorei
Sonho inacessível
Pequena menina frágil
Que se escondia para chorar
A família, os problemas
O amor e o ódio
Como se pôr de pé
Você me apoiou e desde o início
Criou minha história
Minha família, meus amigos
Meu público para a vida
Gravados na minha memória

Perdoe-me se eu o fiz sofrer
No fundo eu não queria
Perdoe meus erros e tudo que eu pude dizer
No fundo eu não o pensaria
É nos seus olhos que eu me vi crescer
É graças a você que hoje estou aqui
É nos seus braços que eu sempre pude me aconchegar
Sem todos os meus, eu não existiria