Cris De Bosnie (tradução)

Original

Kenza Farah

Compositor: Kenza Farah

Estão a ouvir estes gritos, estes gritos de raiva
Vindo de um país massacrado torturado
Privados dos seus direitos por causa de uma simples palavra
"Não há outra divindade além de Deus"

Sem qualquer piedade eles destroem bairros
Torturam as nossas crianças, queimam as nossas mesquitas
Sem nenhuma razão sem nenhuma piedade porque és muçulmano

Refrão
Oh grito da Bósnia, oh grito da Bósnia, grito da Bósnia
É a história de um povo massacrado

Oh vos irmãos que se batem
Não percam, a esperança
Chegara o dia
O dia do julgamento onde explodira a justiça de Deus

Oh vos muçulmanos, não esqueçam, não os negligenciam
Não façam um gesto por eles
Pois ele Deus vê-vos
Ele vos julgara sobre este crime

Refrão

Eles são torturados, matam as nossas crianças
Violam as nossas irmãs sem piedade nem sentimentos, sem nenhuma razão
Sem nenhuma piedade porque és muçulmano

Estão a ouvir estes gritos, estes gritos de raiva
Vindo de um país massacrado torturado
Privados dos seus direitos por causa de uma simples palavra
"Não há outra divindade além de Deus"

Sem qualquer piedade eles destroem bairros
Torturam as nossas crianças, queimam as nossas mesquitas
Sem nenhuma razão sem nenhuma piedade porque és muçulmano

Refrão